FAQ
Comment vous faire part de nos besoins en interprétariat ou en interculturalité ?
Pour en discuter, contactez-moi : partagez vos objectifs et les défis culturels auxquels vous faites face. Je vous proposerai des solutions personnalisées pour faciliter votre communication et coopération à l’international.
Comment organiser l’interprétation de nos échanges avec des clients ou partenaires internationaux quand on n’y connait rien ?
Je suis en mesure de gérer pour vous tous les aspects de l’interprétation, y compris la sélection du matériel technique adéquat, la coordination des sessions, et l’adaptation aux spécificités culturelles et linguistiques. Fournissez-moi les informations clés sur le contexte de la rencontre et vos objectifs pour garantir une communication fluide et efficace.
Pourquoi choisir une consultante et une interprète formée à l’interculturalité ?
Faire ce choix, c’est opter pour une double expertise reconnue et certifiée. En tant que professionnelle qualifiée, je vous aide à transformer les différences culturelles en opportunités d’enrichissement mutuel et de collaboration efficace. Je suis diplômée en management interculturel, en traduction et en interprétation de conférence en anglais et français.
Comment vos services d’interprétation peuvent-ils améliorer la portée de mon entreprise à l’international ?
Mes services d’interprétation vous permettent de communiquer sans barrière linguistique. Vous offrez ainsi à votre entreprise une portée globale et l’assurance que votre message sera clairement compris, quelle que soit la langue de vos interlocuteurs.
Quel est l’avantage de votre formation en interculturalité pour mes équipes ?
Elle réduit le risque de malentendus et favorise un environnement de travail respectueux et inclusif. Elle apprend à vos équipes à travailler efficacement avec des partenaires de cultures différentes.
En quoi votre expertise constitue-t-elle un atout pour mon entreprise ?
Éprouvées et reconnues, mes compétences en interculturalité offrent à votre entreprise la garantie d’une communication parfaitement ciblée et d’une collaboration sans faux pas avec vos partenaires internationaux. Je décrypte les différences culturelles pour vous ouvrir les portes du marché mondial, ou pour vous éclairer sur des problématiques géopolitiques.